PLIVICE (Croatia)
PLIVICE is a "Natural Park" with plenty of lakes. Water flows from one to the other in nice cascades.

PLIVICE est un "Parc Naturel" avec plein de lacs. L'eau coule de l'un à l'autre par de magnifiques cascades.
It is very well organized, with foot-bridges, paths and stairs, all kept in good order.

C'est remarquablement bien organisé, avec des passerelles, des chemins et des escaliers, bien entretenus.
Two times we took a voyage on small ships.

Par deux fois nous fîmes une traversée en bateau.
LJUBJANA (Slovénie)
LJUBJANA is the Capital of Slovenia, and it is our last visit. City is wealthy and buildings have a "Mittel-Europa" aspect.

LJUBJANA est la capitale de la Slovénie, et c'est notre dernière visite. La ville est riche et les bâtiments ont un air de "Mittel-Europa".
Famous local architect "PLECNIK", who loved columns, pilars and pilasters, made several monuments in this city. Here is a three way bridge.

Le célèbre architecte local "PLECNIK", qui aimait les colonnes, piliers et pilastres, construisit plusieurs monuments de cette ville. Voici un pont à trois voies.
And here is his "colonade".

Et voici sa "colonade".
His Library (with a huge column). Windows up on the right side are shaped as books.

Sa bibliothèque (avec une énorme colonne). Les fenêtres en haut à droite sont en forme de livres.
Famous "Hotel Union".

Le célèbre "Hôtel Union".
Best chocolate shop in town, and nice entrance door on the left.

Le meilleur magasin de chocolats de la ville, et à côté, très belle porte d'entrée d'immeuble.
Retour à l'index