|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Taj Hotel in Bombay |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Partie ancienne du palace (la plus belle), face à la mer.
Oldest part of the palace (the most beautiful), facing the sea. |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Entrée de la partie "ancienne" du Palace.
Entrance to the old part of the Hotel. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cet élégant chauffeur en gants blancs nous chercha à l'aéroport et nous y reconduisit à la fin du séjour.
This nice driver with white gloves picked us up at the airport, and back after our stay. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notre ami et guide ANI dans le foyer de la partie nouvelle du palace. (au fond un grand piano à queue)
Our friend and guide ANI in the lobby of the new wing. (behind there is a large piano) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dans l'un des nombreux restaurants de l'hôtel, Daniel et Ani accompagnent la charmante chanteuse de l'orchestre.
In one of the hotel's restaurants, Daniel and Ani sing with the charming young lady from the orchestra. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notre majordhomme, de style très british, dans le salon VIP, où nous pouvions prendre gratuitement des consommations, des petits en-cas, des journaux...
Our butler, very English style, in the VIP lounge, where we could have free drinks, snacks, newspapers... |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A côté de l'entrée du salon VIP.
Besides the entrance to VIP lounge. |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Couloirs menant aux chambres.
Passage to hotel-rooms. |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
...et partout de jolis objets anciens.
...and everywhere nice old pieces of decoration. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Retour / Back |
|